1
00:00:05,547 --> 00:00:08,298
? Ze kunnen geweldig klimmen
hoogten om te doen wat goed is?

2
00:00:08,299 --> 00:00:10,592
? Het Spidey-team is ter plaatse?

3
00:00:10,593 --> 00:00:13,136
? Swingen, draaien, langs de muren kruipen?

4
00:00:13,137 --> 00:00:14,929
? Doet de Spidey-crew het allemaal?

5
00:00:14,930 --> 00:00:19,559
? Ze zijn vriendelijk
buurtspinnen?

6
00:00:19,560 --> 00:00:24,230
? En hun teamwerk kan niet hechter zijn?

7
00:00:24,231 --> 00:00:27,942
? Whoa-oh Whoa-oh-oh-oh-oh?

8
00:00:27,943 --> 00:00:29,944
? Ga, webben, ga?

9
00:00:29,945 --> 00:00:32,655
? Hoo-hoo-hoo Whoa-oh-oh-oh-oh?

10
00:00:32,656 --> 00:00:34,157
? Is het tijd om met Spidey te swingen?

11
00:00:34,158 --> 00:00:36,909
? Met Spidey en zijn geweldige...?

12
00:00:36,910 --> 00:00:38,911
? Spidey en zijn vrienden?

13
00:00:38,912 --> 00:00:43,249
? Ze zijn vriendelijk
buurtspinnen?

14
00:00:43,250 --> 00:00:46,919
? Whoa-oh, hoo-hoo Whoa-oh-oh-oh-oh?

15
00:00:46,920 --> 00:00:49,631
? Ga, webben, ga Hoo-hoo-hoo?

16
00:00:49,632 --> 00:00:53,217
? Whoa-oh-oh-oh-oh Het is
tijd voor Spidey-swing?

17
00:00:53,218 --> 00:00:55,136
? Met Spidey en zijn geweldige...?

18
00:00:55,137 --> 00:00:57,849
? Spidey en zijn geweldige...?

19
00:00:57,975 --> 00:01:00,936
? Spidey en zijn geweldige vrienden?

20
00:01:04,982 --> 00:01:07,025
{\an8}[Spidey] 'Spidereiland redden.'

21
00:01:08,485 --> 00:01:11,486
{\an8}- Vandaag was geweldig, hè Jeff?
[Jeff de landhaai blaft]

22
00:01:11,487 --> 00:01:13,696
{\an8}Overal zeilen, piraten spelen.

23
00:01:13,697 --> 00:01:16,366
[Jeff de landhaai blaft]

24
00:01:16,367 --> 00:01:19,994
[lacht] Maar nu moeten we je naar huis brengen.

25
00:01:19,995 --> 00:01:21,582
Bijna daar, zie je?

26
00:01:22,708 --> 00:01:28,503
[Jeff de landhaai babbelt]

27
00:01:28,504 --> 00:01:32,131
Aww, iemand is opgewonden om naar huis te gaan.

28
00:01:32,132 --> 00:01:34,634
[Spidey] Wauw, waar ga je heen, Jeff?

29
00:01:34,635 --> 00:01:38,346
[babbelen]
[thwip]

30
00:01:38,347 --> 00:01:40,934
[lacht] Wil je helpen het schip te besturen?

31
00:01:43,228 --> 00:01:46,479
Oké, als je het schip wilt
om in die richting te gaan,

32
00:01:46,480 --> 00:01:49,232
Je draait het stuur langzaam die kant op.

33
00:01:49,233 --> 00:01:51,445
Zoals dit, zie je?

34
00:01:52,279 --> 00:01:53,861
Wil je het eens proberen? - Uh-huh.

35
00:01:53,862 --> 00:01:57,073
Whoa, niet zo veel, Jeff, oh...

36
00:01:57,074 --> 00:02:00,326
[Jeff babbelt]
Maak je geen zorgen, ik heb het.

37
00:02:00,327 --> 00:02:04,205
[lacht] Alsjeblieft, dat was een geweldige eerste poging,
vriend.

38
00:02:04,206 --> 00:02:07,210
Maar doe het de volgende keer wat langzamer,
hè?

39
00:02:08,003 --> 00:02:10,586
Aye, maatje, nu is het stabiel zoals ze gaat

40
00:02:10,587 --> 00:02:12,090
En rechtdoor tot thuis

41
00:02:13,842 --> 00:02:14,843
[beiden grommen]

42
00:02:16,261 --> 00:02:18,722
[Spidey] Wat is er gebeurd?
Het schip is net gestopt!

43
00:02:21,183 --> 00:02:24,019
Misschien hebben we iets onder water geraakt.
Laten we eens gaan kijken.

44
00:02:25,896 --> 00:02:27,353
Wacht even, maatje.

45
00:02:27,354 --> 00:02:29,188
Ik kan niet onder water ademen, zoals jij.

46
00:02:29,189 --> 00:02:32,694
Tijd om te gaan Water-Webs Go!

47
00:02:32,986 --> 00:02:35,653
Daar. Klaar, klaar...

48
00:02:35,654 --> 00:02:37,949
[Jeff de landhaai blaft]
[lacht] Spring!

49
00:02:39,242 --> 00:02:41,995
Laten we nu eens kijken wat Webs Ahoy tegenhield

50
00:02:42,663 --> 00:02:46,289
Wacht, kijk daar eens naar!
Er zit iets aan vastgeklemd.

51
00:02:46,290 --> 00:02:48,416
Het is een soort tentakel.

52
00:02:48,417 --> 00:02:51,672
[beiden grommen]

53
00:02:54,132 --> 00:02:56,259
[spanningen] Het komt er niet uit.

54
00:02:56,843 --> 00:02:59,343
Nou, er is er maar één
persoon die ik in de val zou lokken

55
00:02:59,344 --> 00:03:00,970
Een schip met een gigantische tentakel.

56
00:03:00,971 --> 00:03:02,180
Dok Ok!

57
00:03:02,181 --> 00:03:04,724
En ho, kijk!

58
00:03:04,725 --> 00:03:07,437
Er zijn meer tentakels
overal.

59
00:03:08,438 --> 00:03:10,354
Om de een of andere reden wil Ock niemand

60
00:03:10,355 --> 00:03:11,773
Op weg naar Spider-eiland.

61
00:03:11,774 --> 00:03:13,902
We kunnen maar beter uitzoeken waarom, kom op!

62
00:03:20,909 --> 00:03:23,201
[Spidey] Oké, Jeff, hier zijn we.

63
00:03:23,202 --> 00:03:25,411
Laten we Doc Ock in de gaten houden.

64
00:03:25,412 --> 00:03:29,707
Spider Island is echt groot
en ze kon overal zijn.

65
00:03:29,708 --> 00:03:32,835
[kakelt] Raad eens wie hier is?

66
00:03:32,836 --> 00:03:35,880
Dat klopt, ik ben het, Doc Ock.

67
00:03:35,881 --> 00:03:39,175
Deed de arme weinig
spin en zijn landhaai

68
00:03:39,176 --> 00:03:41,219
Heb je last van tentakelproblemen?

69
00:03:41,220 --> 00:03:43,596
[boos blaffen]

70
00:03:43,597 --> 00:03:45,306
Wat doe jij hier, dokter Ock?

71
00:03:45,307 --> 00:03:48,226
Spider Island overnemen, dat is wat.

72
00:03:48,227 --> 00:03:50,228
Doc Ock en Green Goblin!

73
00:03:50,229 --> 00:03:54,148
O ja! Nu Spider-eiland...
[soorten]

74
00:03:54,149 --> 00:03:55,608
[Spidey snakt naar adem]
[Jeff gromt]

75
00:03:55,609 --> 00:03:57,735
Is officieel Villain Island!

76
00:03:57,736 --> 00:03:59,445
Ta-da!
[Doc Ock lacht maniakaal]

77
00:03:59,446 --> 00:04:01,572
Dat betekent alles hier,

78
00:04:01,573 --> 00:04:06,202
Waaronder deze mooie, comfortabele toren,
hoort bij mij!

79
00:04:06,203 --> 00:04:09,956
Hoort bij ons. - O ja, wij.

80
00:04:09,957 --> 00:04:12,917
[pittige snauw]
Hier kom je niet mee weg!

81
00:04:12,918 --> 00:04:16,837
Oh ja? Nou, hier zijn er een paar
grappen om ervoor te zorgen dat we dat doen!

82
00:04:16,838 --> 00:04:19,176
[kakelt]
[Spidey] Pas op!

83
00:04:19,926 --> 00:04:22,053
Snel, Jeff, laten we ons hier verstoppen.

84
00:04:22,804 --> 00:04:26,305
Hé, waar zijn ze heen gegaan? Ugh!

85
00:04:26,306 --> 00:04:28,891
Gobblesnaaien! Ze verstoppen zich.

86
00:04:28,892 --> 00:04:30,726
Oh, laat het maar aan mij over, Goblin,

87
00:04:30,727 --> 00:04:32,395
Ik haal ze van dit eiland.

88
00:04:32,396 --> 00:04:33,479
Octobots!

89
00:04:33,480 --> 00:04:35,690
[Octobots piepen]
Octobots?

90
00:04:35,691 --> 00:04:37,775
Gaan! Vang de indringers!

91
00:04:37,776 --> 00:04:40,570
Laat ze niet naar deze toren gaan.

92
00:04:40,571 --> 00:04:42,280
[Octobots piepen]

93
00:04:42,281 --> 00:04:44,574
Wauw, hé, let op!

94
00:04:44,575 --> 00:04:48,371
[digitaal piepen]

95
00:04:49,748 --> 00:04:51,708
Pff! Het lijkt erop dat we Gobby kwijt zijn.

96
00:04:51,833 --> 00:04:54,792
Maak je geen zorgen, Jef. Goed
krijg je huis terug.

97
00:04:54,793 --> 00:04:57,130
Kom op, deze kant op.
[Jeff zeurt]

98
00:04:58,840 --> 00:05:00,675
[Spidey-soorten]

99
00:05:04,221 --> 00:05:08,141
[Octobots piepen]

100
00:05:09,851 --> 00:05:11,559
[luider piepen]

101
00:05:11,560 --> 00:05:13,477
[Spidey snakt naar adem] Octbot.

102
00:05:13,478 --> 00:05:15,146
[Jeff blaft]
[Spidey] Jeff, wacht!

103
00:05:15,147 --> 00:05:17,607
[alarm piept]
[Jeff stammen]

104
00:05:17,608 --> 00:05:18,902
[Spidey] Wauw!

105
00:05:25,992 --> 00:05:27,825
Dat is al genoeg moeite voor jou.

106
00:05:27,826 --> 00:05:30,080
Hé, vriend, laten we gaan
jij bent uit dat ding.

107
00:05:30,205 --> 00:05:32,332
Ik weet dat je je huis terug wilt krijgen...

108
00:05:33,083 --> 00:05:34,790
Maar met die Octobots daarbuiten,

109
00:05:34,791 --> 00:05:36,125
We kunnen de dingen niet overhaast doen.

110
00:05:36,126 --> 00:05:38,336
We moeten langzaam gaan en voorzichtig zijn.

111
00:05:38,337 --> 00:05:40,379
[Jeff blaft]
Fijn dat je het ermee eens bent.

112
00:05:40,380 --> 00:05:42,840
Laten we nu naar die toren gaan.

113
00:05:42,841 --> 00:05:46,093
[Doc Ock] Dankzij mijn Octobots,
die spin

114
00:05:46,094 --> 00:05:49,639
En zijn landhaai zal het niet krijgen
ergens in de buurt van deze toren.

115
00:05:49,640 --> 00:05:52,516
[Groene Goblin] Nou,
Ik hoop het zeker niet, want ik heb er heel veel

116
00:05:52,517 --> 00:05:56,187
Van gemene dingen gepland
voor Schurkeneiland.

117
00:05:56,188 --> 00:05:57,897
Ik ook!

118
00:05:57,898 --> 00:06:00,942
[beiden kakelen]

119
00:06:00,943 --> 00:06:02,237
Wacht. Wat?

120
00:06:02,821 --> 00:06:07,406
Ze hebben een van mijn Octobots verslagen!
[schreeuwt]

121
00:06:07,407 --> 00:06:10,868
Nou, ik heb er nog drie.
Ze komen er nooit voorbij!

122
00:06:10,869 --> 00:06:13,454
[Jeff blaft]
[Spidey] Onthoud, Jeff.

123
00:06:13,455 --> 00:06:15,917
We gaan langzaam en we zijn voorzichtig.

124
00:06:17,419 --> 00:06:20,046
[Spidey snakt naar adem]
[Octobot piept]

125
00:06:21,423 --> 00:06:23,675
[Spidey] Nog een Octobot, verstop je!

126
00:06:24,926 --> 00:06:26,801
[piepen]
[Spidey] Oké,

127
00:06:26,802 --> 00:06:28,602
Ik ga hem langzaam besluipen.

128
00:06:32,225 --> 00:06:33,226
[Spidey gromt]

129
00:06:35,103 --> 00:06:36,563
[piepen]

130
00:06:39,566 --> 00:06:42,652
[Spidey gromt] Gotcha!
Dat zorgt voor jou.

131
00:06:43,111 --> 00:06:45,861
[Jeff blaft blij]

132
00:06:45,862 --> 00:06:49,240
Zie je? Omdat we langzaam gingen,
het heeft ons nooit zien aankomen.

133
00:06:49,241 --> 00:06:50,950
En Doc Ock en Gobby ook niet.

134
00:06:50,951 --> 00:06:53,580
[blaft]
Laten we doorgaan.

135
00:06:55,332 --> 00:06:59,419
Hé! Ik zie de spin niet of
die kleine haai waar dan ook.

136
00:07:00,045 --> 00:07:03,129
Ah! Maar ik zie wel dat ze het gedaan hebben.

137
00:07:03,130 --> 00:07:05,840
Maak meer van je Octobots aan het web.

138
00:07:05,841 --> 00:07:07,967
Wat? Onmogelijk!

139
00:07:07,968 --> 00:07:13,848
[spott] Wat? Nee!
Die ook niet. [kreunt]

140
00:07:13,849 --> 00:07:18,519
Ik geloof het niet. De spin
En die haai heeft mijn laatste bot!

141
00:07:18,520 --> 00:07:20,312
[spott] Ik had ze moeten blijven achtervolgen

142
00:07:20,313 --> 00:07:21,897
Met mijn zweefvliegtuig om mee te beginnen.

143
00:07:21,898 --> 00:07:24,859
Maar ik krijg dus geen zwemvliezen
net als je bots,

144
00:07:24,860 --> 00:07:27,319
Mijn zweefvliegtuig gaat daarheen zonder mij.

145
00:07:27,320 --> 00:07:30,406
Dankzij mijn Gobble-de-glorious
afstandsbediening.

146
00:07:30,407 --> 00:07:34,452
Haal ze, zweefvliegtuig!
[kakelt]

147
00:07:34,453 --> 00:07:37,413
Als we eenmaal boven zijn,
we zullen... [hijgt] Spidey Sense!

148
00:07:37,414 --> 00:07:39,457
Het zweefvliegtuig van Green Goblin. Pas op!

149
00:07:39,458 --> 00:07:42,462
[Spidey en Jeff grommen]

150
00:07:44,422 --> 00:07:45,796
[Spidey] Hier komt het weer.

151
00:07:45,797 --> 00:07:49,592
[Spidey gromt] Wauw! Uh-oh.

152
00:07:49,593 --> 00:07:51,262
Ik moet... Web het... Naar beneden!

153
00:07:53,139 --> 00:07:56,223
Arg! Ik kan dat zweefvliegtuig niet vangen
Met al die bomen in de weg.

154
00:07:56,224 --> 00:07:57,850
We moeten het naar buiten brengen.

155
00:07:57,851 --> 00:07:59,435
[Jeff blaft]
Wat is dat, Jef?

156
00:07:59,436 --> 00:08:02,065
[Jeff blaft]
[Spidey] Oké, wijs de weg.

157
00:08:03,983 --> 00:08:06,275
Nou, heb je ze al opgemaakt?

158
00:08:06,276 --> 00:08:10,240
Nee, maar mijn zweefvliegtuig wel
ze op de vlucht. [kakelt]

159
00:08:11,950 --> 00:08:15,036
Daar zijn ze nu. Tijd om dit af te ronden.

160
00:08:15,745 --> 00:08:18,120
[Jeff hijgend]
[Spidey] Goed gedaan, Jeff!

161
00:08:18,121 --> 00:08:20,956
Er zijn geen bomen hier en de
Het zweefvliegtuig volgt ons nog steeds.

162
00:08:20,957 --> 00:08:23,042
Nu is dat in de openbaarheid,
wij hebben een beter schot

163
00:08:23,043 --> 00:08:24,462
Bij het naar beneden halen.

164
00:08:25,714 --> 00:08:28,172
[Spidey en Jeff grommen]

165
00:08:28,173 --> 00:08:31,136
[Spidey] Klaar, richt, web weg!

166
00:08:31,720 --> 00:08:34,470
Ik heb het. [gromt]

167
00:08:34,471 --> 00:08:35,849
Helemaal van jou, Jef.

168
00:08:36,307 --> 00:08:37,851
[grommen]

169
00:08:38,643 --> 00:08:42,021
Wat? Nee! Laat het los, haaienhond.

170
00:08:44,357 --> 00:08:49,944
Wat? Hoi! Die haaienhond heeft mijn zweefvliegtuig gebeten!
Hij heeft het kapot gemaakt!

171
00:08:49,945 --> 00:08:54,448
Nou, ik denk dat het je zweefvliegtuig is
Deed het niet beter dan mijn Octobots.

172
00:08:54,449 --> 00:08:56,951
[grinnikt]
Waar lach je om?

173
00:08:56,952 --> 00:08:59,662
Nu valt er niets meer te bewaren
dat ze hier niet komen!

174
00:08:59,663 --> 00:09:03,707
Oh, maak je geen zorgen, ik
nog een laatste verrassing!

175
00:09:03,708 --> 00:09:06,629
Volg mij. - [spott] Dit kan maar beter goed zijn.

176
00:09:08,131 --> 00:09:10,005
[Spidey] Oké, Jeff. Wij hebben het gehaald.

177
00:09:10,006 --> 00:09:12,594
Laten we naar de toren gaan
en je huis terugnemen.

178
00:09:14,345 --> 00:09:15,594
Daar zijn ze!

179
00:09:15,595 --> 00:09:17,304
Het is voorbij, jullie twee.
[Jeff snauwt]

180
00:09:17,305 --> 00:09:19,598
We zijn voorbij je zweefvliegtuig en je Octobots gekomen.

181
00:09:19,599 --> 00:09:23,894
Hé, nou, nou, nou,
Plak een glimmende sticker op jezelf.

182
00:09:23,895 --> 00:09:25,938
Je bent helemaal tot hier gekomen.

183
00:09:25,939 --> 00:09:27,940
Maar als je je eiland terug wilt,

184
00:09:27,941 --> 00:09:29,900
Je zult het moeten komen halen!

185
00:09:29,901 --> 00:09:31,902
[Jeff blaft]
[Spidey] Jeff, wacht.

186
00:09:31,903 --> 00:09:34,697
Nee, nee, Jeff, wacht niet, maar haast je.

187
00:09:34,698 --> 00:09:38,450
Tot jouw ondergang!
[lacht kwaadaardig]

188
00:09:38,451 --> 00:09:42,163
[Spidey] O! Wauw! Wat? Nee!

189
00:09:42,164 --> 00:09:43,914
Fijne vlucht!

190
00:09:43,915 --> 00:09:47,877
Sorry, we zijn op
mini-krakelingen. [lacht]

191
00:09:47,878 --> 00:09:50,546
[Spidey] Wauw!
[Jeff huilt]

192
00:09:50,547 --> 00:09:51,797
Ik haat het om het toe te geven,

193
00:09:51,798 --> 00:09:55,301
Maar die vliegende kooival
is gobble-de-genuis.

194
00:09:55,302 --> 00:09:57,803
Natuurlijk is dat zo. Ik heb het uitgevonden.

195
00:09:57,804 --> 00:09:59,641
[beiden kakelen]

196
00:10:01,601 --> 00:10:05,853
[beide spanning]

197
00:10:05,854 --> 00:10:07,479
[Jeff jammert]

198
00:10:07,480 --> 00:10:09,732
Ik weet dat het niet je bedoeling was dat dit zou gebeuren,
Jef.

199
00:10:09,733 --> 00:10:12,776
Het komt goed.
[motor sputtert]

200
00:10:12,777 --> 00:10:15,613
De motor is op! Wij zijn
in het water zal vallen.

201
00:10:15,614 --> 00:10:17,659
Hier kan ik ons ​​vertragen met een paar webben.

202
00:10:18,910 --> 00:10:21,327
En... Ja!

203
00:10:21,328 --> 00:10:23,204
Web-parachute!
[Jeff blaft blij]

204
00:10:23,205 --> 00:10:24,997
Die webparachute vertraagde ons.

205
00:10:24,998 --> 00:10:26,999
Maar we gaan nog steeds richting het water.

206
00:10:27,000 --> 00:10:30,085
Doc Ock en Gobby denken na
Ze hebben ons voorgoed van het eiland geschopt,

207
00:10:30,086 --> 00:10:31,670
Maar ze hebben het mis.

208
00:10:31,671 --> 00:10:34,259
Ik heb een idee. Wij kunnen
onszelf terugsturen.

209
00:10:36,845 --> 00:10:38,469
Oké, dit zou moeten werken.

210
00:10:38,470 --> 00:10:41,847
Hier, als je deze webstreng neemt,
Ik zal deze vasthouden.

211
00:10:41,848 --> 00:10:44,475
Nu lijkt het een beetje op de
scheepswiel op de Webs Ahoy.

212
00:10:44,476 --> 00:10:47,144
Om ons zo te maken, jij
trek uw zij naar beneden.

213
00:10:47,145 --> 00:10:50,150
Doe het rustig aan.
[Jeff blaft]

214
00:10:53,611 --> 00:10:57,071
[Spidey] Perfect! Ik zal de mijne een beetje trekken
Om een beetje deze kant op te gaan,

215
00:10:57,072 --> 00:11:01,408
En zo sturen we de hele weg terug
Naar het eiland en je huis terugnemen.

216
00:11:01,409 --> 00:11:06,497
Geen spin meer, geen haai meer.
Gobble-de-geweldig!

217
00:11:06,498 --> 00:11:11,126
[hijgt naar adem] Dit eiland zal dat zijn
De perfecte basis voor onze kwade operaties.

218
00:11:11,127 --> 00:11:13,003
Ik zal hier in deze toren wonen en...

219
00:11:13,004 --> 00:11:15,839
Jij? Waar moet ik wonen?

220
00:11:15,840 --> 00:11:18,592
[kreunt] Nou, ik weet het niet.
Ga ergens een grot zoeken.

221
00:11:18,593 --> 00:11:20,552
[hijgt] Een grot?

222
00:11:20,553 --> 00:11:23,681
Ik woon niet in een grot! -
[Spidey] Dan is hier een idee.

223
00:11:23,682 --> 00:11:25,082
Jullie gaan allebei van het eiland af!

224
00:11:26,144 --> 00:11:29,728
Omdat dit Jeffs huis is.
[Jeff blaft]

225
00:11:29,729 --> 00:11:32,106
[spott] Hoe ben je hier eigenlijk teruggekomen?

226
00:11:32,107 --> 00:11:34,275
[Spidey] Een klein beetje
geduld en teamwerk.

227
00:11:34,276 --> 00:11:36,026
Makkelijk, toch, Jeff?
[Jeff blaft]

228
00:11:36,027 --> 00:11:38,362
Nou, hier is een stukje van ons teamwerk.

229
00:11:38,363 --> 00:11:40,447
Terwijl we ontsnappen. - Loop!

230
00:11:40,448 --> 00:11:43,036
[beide kreunen]
Dat gebeurt niet.

231
00:11:43,661 --> 00:11:46,120
[beide grommend]
Je rende de verkeerde kant op.

232
00:11:46,121 --> 00:11:48,539
Dat deed ik niet! - Gobblesnaaien!

233
00:11:48,540 --> 00:11:51,125
Ik wist dat ik met Rhino had moeten samenwerken.

234
00:11:51,126 --> 00:11:52,251
[hijgt]

235
00:11:52,252 --> 00:11:55,504
Het is ons gelukt maatje! Weet je wat dat betekent?

236
00:11:55,505 --> 00:11:57,798
Tijd om die vlag terug te veranderen.

237
00:11:57,799 --> 00:12:00,261
[Jeff blaft]

238
00:12:01,304 --> 00:12:03,139
'Schurkeneiland'? Bah.

239
00:12:06,726 --> 00:12:10,227
Het is opnieuw officieel Spider Island.

240
00:12:10,228 --> 00:12:13,605
Huis zoet huis. Jef, welkom terug!

241
00:12:13,606 --> 00:12:17,278
[Jeff blaft blij]
[meeuw kraait]

242
00:12:19,948 --> 00:12:21,532
[Miles]'Een vlotte redding'

243
00:12:22,492 --> 00:12:25,659
{\an8}Nog een beetje water voor deze bloemen en...
Daar!

244
00:12:25,660 --> 00:12:28,996
{\an8}Hè? Ik vraag me af waar Miles is?
Hij zei dat hij langs zou komen.

245
00:12:28,997 --> 00:12:30,789
Ja, dat vertelde hij mij ook.

246
00:12:30,790 --> 00:12:32,583
Hallo! Sorry dat ik te laat ben.

247
00:12:32,584 --> 00:12:34,043
Ik was de tijd een beetje uit het oog verloren

248
00:12:34,044 --> 00:12:36,378
Zorgen voor een heel bijzonder iemand.

249
00:12:36,379 --> 00:12:38,547
Voor iemand zorgen? - WHO?

250
00:12:38,548 --> 00:12:42,343
Peter, Gwen, maak kennis met mijn nieuwe huisdierkikker!

251
00:12:42,344 --> 00:12:44,595
Zijn naam is Hippity Hopper.
[Hippie kwaakt]

252
00:12:44,596 --> 00:12:47,181
Een kikker? - Hij is zo schattig.

253
00:12:47,182 --> 00:12:50,267
Oh, hij is niet alleen schattig. Hij is supercool.

254
00:12:50,268 --> 00:12:53,228
Ik heb allerlei dingen geleerd
over kikkers sinds ik hem heb.

255
00:12:53,229 --> 00:12:56,106
Zoals wat ze eten, hoe
houd ze gelukkig en veilig.

256
00:12:56,107 --> 00:12:57,110
En kijk hiernaar.

257
00:12:59,237 --> 00:13:00,486
[kwaakt]
[allemaal lachen]

258
00:13:00,487 --> 00:13:02,905
Weet je waarom ik hem 'Hippity Hopper' noem?

259
00:13:02,906 --> 00:13:05,532
-Omdat hij graag springt! - Ribbetje.

260
00:13:05,533 --> 00:13:07,618
[Peter] Kijk, hij jaagt op vliegen.

261
00:13:07,619 --> 00:13:11,455
Oh ja, hij houdt ervan dingen na te jagen,
vooral vliegen.

262
00:13:11,456 --> 00:13:14,585
Maar hij houdt ervan om rond te spetteren
in koud water nog meer.

263
00:13:15,420 --> 00:13:17,922
Oké. Kom maar langs, Hippity.

264
00:13:18,756 --> 00:13:20,172
[kwaakt]

265
00:13:20,173 --> 00:13:23,884
[allemaal lachen]
Hij ziet er zo gelukkig uit daarbinnen.

266
00:13:23,885 --> 00:13:25,594
Nu zit hij achter die vlinder aan.

267
00:13:25,595 --> 00:13:28,514
Wauw, hij houdt er echt van om dingen na te jagen,
nietwaar?

268
00:13:28,515 --> 00:13:31,433
[allemaal lachen]
Dat doet hij zeker.

269
00:13:31,434 --> 00:13:32,645
[Gwen] Daar gaat het.

270
00:13:33,730 --> 00:13:36,730
[Miles] En daar gaat Hippity. - [Gwen] Wat?
O nee.

271
00:13:36,731 --> 00:13:39,066
Ik wist niet dat hij zo hoog kon springen.

272
00:13:39,067 --> 00:13:41,693
Uh-oh. Hippity, kom terug!

273
00:13:41,694 --> 00:13:42,945
Waar is hij heen gegaan?

274
00:13:42,946 --> 00:13:46,031
Hippity uit de zijne laten
vervoerder was een slecht idee.

275
00:13:46,032 --> 00:13:48,492
Nou, dat wist je niet. - Dat doe ik nu.

276
00:13:48,493 --> 00:13:51,453
En nu is hij weg. We moeten hem vinden.

277
00:13:51,454 --> 00:13:53,413
[Gwen] Maak je geen zorgen, dat zullen we doen.
[rammelen]

278
00:13:53,414 --> 00:13:56,208
Kijk! Daar.

279
00:13:56,209 --> 00:13:57,712
Kom op!

280
00:14:00,048 --> 00:14:01,632
Daar zit hij, op die vrachtwagen.

281
00:14:05,511 --> 00:14:08,554
Meneer, wacht! - Dat heb je
mijn kikker in jouw vrachtwagen!

282
00:14:08,555 --> 00:14:12,432
[Gwen broek] We zullen het nooit vangen
met Hippity op deze manier.

283
00:14:12,433 --> 00:14:15,227
Arme kleine kerel allemaal
alleen in de grote stad.

284
00:14:15,228 --> 00:14:17,771
Hij zal zeker verdwalen. - We zullen hem vinden.

285
00:14:17,772 --> 00:14:19,650
Het is Spidey-tijd.

286
00:14:20,860 --> 00:14:23,610
? Spider-Man, Spider-Man, Spider-Man,
Spider-Man?

287
00:14:23,611 --> 00:14:26,613
? Peter, Gwen, Miles!
Webs up, geweldige vrienden! ?

288
00:14:26,614 --> 00:14:29,741
? Ze zullen hun gebruiken
beste detectivevaardigheden?

289
00:14:29,742 --> 00:14:31,493
? Combineer hun wetenschappelijke slimheid?

290
00:14:31,494 --> 00:14:33,370
? En zij zullen de koppen bij elkaar steken?

291
00:14:33,371 --> 00:14:35,038
?Omdat ze dapper en slim zijn?

292
00:14:35,039 --> 00:14:38,625
? Het is tijd om Spidey de dag te redden! ?

293
00:14:38,626 --> 00:14:40,294
? Spidey! ?

294
00:14:40,295 --> 00:14:43,005
? Spider-Man, Spider-Man, Spider-Man?
? Spook-Spider! ?

295
00:14:43,006 --> 00:14:45,966
{\an8}- ? Spider-Man, Spider-Man,
Spider-Man? ? Draai! ?

296
00:14:45,967 --> 00:14:48,302
? Spider-Man, Spider-Man, Spider-Man,
Spider-Man?

297
00:14:48,303 --> 00:14:50,139
? Web uit! ?

298
00:14:53,893 --> 00:14:56,977
[Ghost-Spider] Kijk, daar is Hippity.
Hij zit nog steeds in die vrachtwagen.

299
00:14:56,978 --> 00:14:59,897
[Spidey] Ja, en het moet stoppen
Bij dat rode licht verderop.

300
00:14:59,898 --> 00:15:01,773
Als dat zo is, kunnen we naar beneden zwaaien,

301
00:15:01,774 --> 00:15:04,695
Zet Hippity terug in de zijne
koerier en breng hem naar huis.

302
00:15:08,783 --> 00:15:13,371
[Spin ​​hapt naar adem] Hij sprong eruit. Nee, nee, nee, Hippity!
Kom terug.

303
00:15:14,789 --> 00:15:16,663
[Spidey] Toen je zei dat hij van springen houdt,

304
00:15:16,664 --> 00:15:18,540
Ik dacht niet dat je zo snel bedoelde.

305
00:15:18,541 --> 00:15:20,191
[Gwen] Hij loopt langs de bank.

306
00:15:20,962 --> 00:15:23,212
[Spidey] Kijk, dat is hij
afgeleid door die vliegen

307
00:15:23,213 --> 00:15:24,922
[Spin] Geweldig, als jullie hier wachten

308
00:15:24,923 --> 00:15:27,424
Ik sluip dichterbij en pak hem vast.

309
00:15:27,425 --> 00:15:29,968
Kom op, Hippity Hopper.
[vliegen zoemen]

310
00:15:29,969 --> 00:15:33,263
Ik wil je naar huis brengen,
waar je fijn en veilig zult zijn.

311
00:15:33,264 --> 00:15:34,934
Ah! Nee!

312
00:15:35,059 --> 00:15:39,311
[lacht] Hartelijk dank, bank,
Omdat ik al je geld heb gestolen!

313
00:15:39,312 --> 00:15:40,854
Ik ben hier weg!

314
00:15:40,855 --> 00:15:43,857
[Ghost-Spider] Rhino beroofde de bank,
We moeten hem tegenhouden.

315
00:15:43,858 --> 00:15:45,903
[Spin] En red Hippity.

316
00:15:47,071 --> 00:15:50,697
[hijgend] Wauw! Wat is dat? Hoi!

317
00:15:50,698 --> 00:15:54,785
Ga weg, kikkertje, ik probeer dit geld te stelen.
Wauw!

318
00:15:54,786 --> 00:15:57,496
[Spidey] Dat gebeurt niet, neushoorn.

319
00:15:57,497 --> 00:16:01,169
Eh, wacht. Eerst krijg ik
gestruikeld door een of andere kikker

320
00:16:01,294 --> 00:16:03,210
En nu kom je opdagen?

321
00:16:03,211 --> 00:16:04,878
[Spin] Goed gedaan, Hippity.

322
00:16:04,879 --> 00:16:07,256
Blijf daar nu,
zodat ik je terug kan krijgen

323
00:16:07,257 --> 00:16:09,299
In je mooie veilige drager.

324
00:16:09,300 --> 00:16:14,680
Whoa, Team Spidey, Rhino aan het verbinden. Leuk!

325
00:16:14,681 --> 00:16:17,641
Oh nee, Hippity, kom terug!

326
00:16:17,642 --> 00:16:19,726
[Spidey] Ik kom terug
het geld naar de bank.

327
00:16:19,727 --> 00:16:22,729
Dat geen enkele goede froggy alles verpestte.

328
00:16:22,730 --> 00:16:25,774
[Hippie kwaakt]
Oh, hé, kleine kikkertje.

329
00:16:25,775 --> 00:16:28,777
Wat doe je daar? Een ritje maken?

330
00:16:28,778 --> 00:16:31,238
[kwaakt]
Leuk.

331
00:16:31,239 --> 00:16:34,035
[kwaakt]
Ik zie je later, kikkerachtige kerel!

332
00:16:36,287 --> 00:16:41,331
Ah-ha! Tenslotte, ik, Hagedis,
heb het laatste ingrediënt

333
00:16:41,332 --> 00:16:43,500
Voor mijn meest briljante drankje tot nu toe.

334
00:16:43,501 --> 00:16:46,253
Zodra ik een beetje flamingopluis heb toegevoegd,

335
00:16:46,254 --> 00:16:48,922
Het zal mij in een vliegende adelaar veranderen!

336
00:16:48,923 --> 00:16:53,260
Slechts één piepklein sletje...

337
00:16:53,261 --> 00:16:57,764
[yelps] Een kikker! Ga van me af, kikker!

338
00:16:57,765 --> 00:17:00,517
Hè? Wachten!

339
00:17:00,518 --> 00:17:05,063
Hè? Ik ben geen adelaar!
Ik ben een belachelijke vogel.

340
00:17:05,064 --> 00:17:06,943
[krijst] Jij kikker!

341
00:17:08,152 --> 00:17:12,070
Je hebt mijn drankje verpest.
Jij betaalt hiervoor!

342
00:17:12,071 --> 00:17:13,989
[Spin] Die skateboarder kwam deze kant op.

343
00:17:13,990 --> 00:17:16,491
[Ghost-Spider] Ho, check
uit die vreemde vogel.

344
00:17:16,492 --> 00:17:18,243
[Hagedis krijst] Kom terug.

345
00:17:18,244 --> 00:17:19,870
[Spin] Dat is niet zomaar een vogel.

346
00:17:19,871 --> 00:17:21,913
Het is Hagedis!

347
00:17:21,914 --> 00:17:25,500
Geen enkele kikker maakt een gekke vogel
van mij en komt ermee weg.

348
00:17:25,501 --> 00:17:27,252
[Spin] En hij jaagt op Hippity.

349
00:17:27,253 --> 00:17:30,380
We kunnen Lizard hem niet laten vangen.
[Hagedis gromt]

350
00:17:30,381 --> 00:17:33,634
Jij geen goede kikkervriend! [krijst]

351
00:17:33,635 --> 00:17:35,010
[Gwen] Dat is genoeg, Hagedis.

352
00:17:35,011 --> 00:17:38,013
[krijst] Spinnen? Laat mij gaan!

353
00:17:38,014 --> 00:17:41,058
Draai! Spookachtig! Eh... Wat is dat?

354
00:17:41,059 --> 00:17:43,018
Het is Hagedis. Hij zat achter Hippity aan.

355
00:17:43,019 --> 00:17:44,978
Wachten! Waar is Hippity?

356
00:17:44,979 --> 00:17:47,022
[Spin] Uh... [hijgt naar adem] Daar.

357
00:17:47,023 --> 00:17:49,944
Hippity, kom terug!
[Hagedis kreunt]

358
00:17:51,362 --> 00:17:57,658
Ah... Wat een geweldige dingen
Zal ik, de Grote Zola, vandaag ontdekken?

359
00:17:57,659 --> 00:17:59,326
[kwaakt]
Wauw!

360
00:17:59,327 --> 00:18:02,537
Oh, wat is dit intrigerende wezen? Hè?

361
00:18:02,538 --> 00:18:04,456
Blijf zitten. Ik wil naar je kijken.

362
00:18:04,457 --> 00:18:06,333
Verblijf. [gromt] Houd daarmee op.

363
00:18:06,334 --> 00:18:09,503
Je kunt niet aan mij ontsnappen,
groen springend wezen!

364
00:18:09,504 --> 00:18:11,672
[Spin] Zola, laat die kikker met rust!

365
00:18:11,673 --> 00:18:14,093
Arg! Hè?
[grinnikt dreigend]

366
00:18:14,927 --> 00:18:17,471
Aha! Ik heb je betrapt!

367
00:18:19,432 --> 00:18:21,932
[Spidey] Geef de kikker terug.
Het is niet van jou!

368
00:18:21,933 --> 00:18:24,184
Nee! Ik heb hem gevangen en nu is hij van mij!

369
00:18:24,185 --> 00:18:25,686
Hoor je dat, kleine kikker?

370
00:18:25,687 --> 00:18:28,983
Vanaf nu ben ik jouw grote, robotachtige baas!

371
00:18:29,317 --> 00:18:30,857
[kwaakt]
[circuits piepen]

372
00:18:30,858 --> 00:18:33,946
Wauw, dat kriebelt... [lacht]

373
00:18:34,905 --> 00:18:38,198
Wat? Wat doe je daarbinnen?
Hou op met rondhuppelen.

374
00:18:38,199 --> 00:18:40,534
[circuits piepen]

375
00:18:40,535 --> 00:18:45,414
Hulp! Dat groene ding springt
Op mijn circuits en laat me dansen!

376
00:18:45,415 --> 00:18:47,999
[Geest-Spider] Zola, laat
de kikker uit je hoofd.

377
00:18:48,000 --> 00:18:50,671
Ik kan het niet! Het blijft hoppen.

378
00:18:53,132 --> 00:18:56,594
Dat kriebelt! Dat kriebelt!
[lachen, gromt]

379
00:18:58,179 --> 00:18:59,469
[Spidey] Kijk, hij is weg!

380
00:18:59,470 --> 00:19:03,181
Goed! Houd die kikker bij mij vandaan.

381
00:19:03,182 --> 00:19:05,684
Oh, we zorgen ervoor dat je dat doet
blijf uit zijn buurt!

382
00:19:05,685 --> 00:19:07,602
[Spider-Ghost] Daar gaat hij! Kom op!

383
00:19:07,603 --> 00:19:09,855
Hoi! Daar is die kikker weer!

384
00:19:09,856 --> 00:19:13,358
Hoe zou zoiets kleins zijn?
Mijn grote overval verpesten?

385
00:19:13,359 --> 00:19:16,364
Hij gebruikte mijn drankjes om mij hierin te veranderen!

386
00:19:17,948 --> 00:19:20,490
Wauw! Gelukkig was het drankje uitgewerkt.

387
00:19:20,491 --> 00:19:22,492
Oh, die slimme kleine kikker!

388
00:19:22,493 --> 00:19:25,537
Hij liet me ronddansen als een gek!

389
00:19:25,538 --> 00:19:28,665
Nooit meer, zeg ik je. Nooit!

390
00:19:28,666 --> 00:19:32,043
Het is duidelijk dat die spinnen dat hebben gedaan
creëerde een briljante superkikker

391
00:19:32,044 --> 00:19:34,004
Om onze gemene plannen te verpesten!

392
00:19:34,005 --> 00:19:36,173
[hijgt naar adem] We moeten het stoppen!

393
00:19:36,174 --> 00:19:38,842
En ik weet precies hoe we dat kunnen.

394
00:19:38,843 --> 00:19:41,261
O nee, nee, nee, nee!

395
00:19:41,262 --> 00:19:44,306
Ik wil die kikker nooit meer zien.

396
00:19:44,307 --> 00:19:45,935
Nooit!

397
00:19:47,228 --> 00:19:50,020
Oké, neushoorn. Het lijkt erop dat het alleen wij zijn.

398
00:19:50,021 --> 00:19:52,817
Hier is het plan... [fluistert]
[grinnikt]

399
00:19:54,568 --> 00:19:57,402
[Gwen] We moeten naar boven komen
Met een andere manier om Hippity te vangen.

400
00:19:57,403 --> 00:19:59,571
[Spin] Ja, elke keer
we proberen hem te grijpen,

401
00:19:59,572 --> 00:20:00,822
Hij springt gewoon weg

402
00:20:00,823 --> 00:20:03,773
[Spidey] Je zou denken aan Hippity
zou inmiddels warm en moe zijn.

403
00:20:03,869 --> 00:20:05,786
[Spin] Heet en moe? Dat is het!

404
00:20:05,787 --> 00:20:07,954
Hij houdt ervan om rond te spetteren in koud water.

405
00:20:07,955 --> 00:20:09,915
Als we een kom water voor hem zetten,

406
00:20:09,916 --> 00:20:11,500
Ik wed dat hij naar ons toe komt.

407
00:20:11,501 --> 00:20:13,801
[Ghost-Spider] Dat wil zeggen
zeker het proberen waard.

408
00:20:18,426 --> 00:20:20,133
[Spidey] Kijk, daar is een kraan.

409
00:20:20,134 --> 00:20:22,844
[Spin] Eén kikkerzwembad,
op komst.

410
00:20:22,845 --> 00:20:24,014
Ta-da!

411
00:20:24,974 --> 00:20:27,393
[Ghost-Spider] Nu wij
voeg wat water toe en...

412
00:20:28,269 --> 00:20:30,229
Hier komt Hippiteit.

413
00:20:35,526 --> 00:20:36,527
[kwaakt]

414
00:20:38,571 --> 00:20:40,278
[Spin] Oké! - [Spidey] Ja!

415
00:20:40,279 --> 00:20:41,699
[Spin] Attaboy, Hippity!

416
00:20:43,284 --> 00:20:45,242
Ik ben zo blij dat je veilig bent.
[kwaakt]

417
00:20:45,243 --> 00:20:48,662
Laten we je naar huis brengen, dan is het zover
Nog veel meer zwemtijd, oké?

418
00:20:48,663 --> 00:20:51,081
Hé, spinnen! Verrassing!

419
00:20:51,082 --> 00:20:52,707
[Gwen] Kijk uit! - [Draai] Wauw!

420
00:20:52,708 --> 00:20:54,709
Jawel! - Ik neem dat!

421
00:20:54,710 --> 00:20:56,127
[Draai] Hé!

422
00:20:56,128 --> 00:20:58,588
[lacht listig] Je hebt me gemist!

423
00:20:58,589 --> 00:21:01,216
En nu is jouw superkikker van mij!

424
00:21:01,217 --> 00:21:03,218
[Neushoorn gromt]

425
00:21:03,219 --> 00:21:04,344
[beide] Wauw!

426
00:21:04,345 --> 00:21:07,973
[lacht] Ik heb de kikker! Laten we gaan, neushoorn!

427
00:21:07,974 --> 00:21:10,058
[lacht] Ja!

428
00:21:10,059 --> 00:21:12,102
[Spin] Hipheid!

429
00:21:12,103 --> 00:21:14,896
[Spidey] Waar is Lizard gebleven?
gaan? - [Ghost-Spider] Kijk!

430
00:21:14,897 --> 00:21:17,816
[Hagedis hijgend]
[Ghost-Spider] Hij ging het riool in.

431
00:21:17,817 --> 00:21:20,905
[Spin] Ik wed dat hij Rhino ontmoet in zijn laboratorium.
Kom op!

432
00:21:23,449 --> 00:21:26,199
Eens kijken... We hebben een beetje nodig... Ja.

433
00:21:26,200 --> 00:21:28,618
[Hippie kwaakt]
Dus we hebben de super froggy,

434
00:21:28,619 --> 00:21:30,370
Wat moeten we nu doen?

435
00:21:30,371 --> 00:21:32,497
Nu stel je hem wat vragen,

436
00:21:32,498 --> 00:21:35,208
En laat het alles onthullen
De geheimen van Team Spidey.

437
00:21:35,209 --> 00:21:37,586
Wat? Maar ik spreek geen kikkerachtig.

438
00:21:37,587 --> 00:21:40,508
O, dat zal wel.
Zodra ik je in een kikker verander

439
00:21:40,633 --> 00:21:42,924
Met mijn briljante kikkerdrankje.

440
00:21:42,925 --> 00:21:45,260
Eh... Ik weet het niet, Hagedis.

441
00:21:45,261 --> 00:21:47,554
Ik vind het wel leuk om een ​​neushoorn te zijn. [grinnikt]

442
00:21:47,555 --> 00:21:50,265
Bovendien wilde ik dat altijd al
pianoles te nemen.

443
00:21:50,266 --> 00:21:53,810
Ik ben er vrij zeker van dat kikkers dat niet zijn
groot genoeg voor piano.

444
00:21:53,811 --> 00:21:55,520
[Spidey] Stop daar!

445
00:21:55,521 --> 00:21:58,189
Geweldige gekko's! - Weer spinnen?

446
00:21:58,190 --> 00:22:00,233
[Spin] We nemen de kikker terug.

447
00:22:00,234 --> 00:22:03,612
[hijgt]
[Draaien] Ja! Ik heb je!

448
00:22:03,613 --> 00:22:05,572
[gromt]
[Ghost-Spider] Het is voorbij!

449
00:22:05,573 --> 00:22:08,366
Oh nee, ik heb geen web meer!
- [Spidey] Ik ook.

450
00:22:08,367 --> 00:22:11,536
Ugh! En ik. Dat moeten we hebben
heeft al onze vliezen opgebruikt

451
00:22:11,537 --> 00:22:12,829
Ik probeer Hippity te vangen.

452
00:22:12,830 --> 00:22:14,875
Perfect!
Nu, jullie webloze spinnen

453
00:22:15,000 --> 00:22:18,045
Vind dat niet super
kikker waar dan ook. [lacht]

454
00:22:18,921 --> 00:22:22,213
Succes! Ik heb de uitgang afgesloten.
Neushoorn, pak die kikker!

455
00:22:22,214 --> 00:22:25,675
Geef mij dat kikkertje. [schreeuwt] Kom terug!

456
00:22:25,676 --> 00:22:28,136
[allemaal grommen]
[lacht]

457
00:22:28,137 --> 00:22:29,220
[gromt]
Hipheid!

458
00:22:29,221 --> 00:22:32,641
We kunnen niet zwaaien, hoe gaan we dat doen?
Hippity bij hen vandaan houden?

459
00:22:32,642 --> 00:22:34,392
[Spin-grunts]
[Hippie kwaakt]

460
00:22:34,393 --> 00:22:36,811
[hijgt] Ik weet het! Wat als
we sprongen als Hippity?

461
00:22:36,812 --> 00:22:39,064
Toen hij helemaal oversprong,
wij konden hem niet vangen.

462
00:22:39,065 --> 00:22:42,817
[Spidey] Juist. Dus als we rondspringen,
Ze zullen ons ook niet pakken.

463
00:22:42,818 --> 00:22:44,486
[gromt] Hé!

464
00:22:44,487 --> 00:22:47,614
Neushoorn, schiet op en pak hem
die kikker. - Ik probeer het.

465
00:22:47,615 --> 00:22:50,033
Maar ze zijn heel goed in sprongkikkers.

466
00:22:50,034 --> 00:22:52,327
Probeer harder! - [Spidey] Ik kan ons niet vangen!

467
00:22:52,328 --> 00:22:55,330
Nee!
[Spin en neushoorngrom]

468
00:22:55,331 --> 00:22:58,249
[Ghost-Spider gromt] Dat kunnen we
hippity-hinkelen de hele dag!

469
00:22:58,250 --> 00:23:01,336
[Rhino schreeuwt]
Ze gaan deze kant op!

470
00:23:01,337 --> 00:23:03,755
[grunts] Ze gaan die kant op!

471
00:23:03,756 --> 00:23:06,049
[Team Spidey gromt]
[Neushoorn en Hagedis grommen]

472
00:23:06,050 --> 00:23:08,929
[Hagedis] Oh nee, mijn kikkerdrankje! - Hè?

473
00:23:10,681 --> 00:23:12,349
[beide kwaken]

474
00:23:14,143 --> 00:23:15,934
Zijn ze in kikkers veranderd?

475
00:23:15,935 --> 00:23:18,687
Ik ben zo blij dat je veilig en wel bent,
Hipheid.

476
00:23:18,688 --> 00:23:20,691
Vanaf nu zal ik er altijd voor zorgen

477
00:23:20,816 --> 00:23:23,235
Elke plek waar ik je liet springen
rond is kikkerbestendig.

478
00:23:24,278 --> 00:23:27,112
Wat moeten we er nu aan doen
deze kikkerachtige slechteriken?

479
00:23:27,113 --> 00:23:29,948
Ik wed dat ik ze kan veranderen
terug met Lizard's drankjes.

480
00:23:29,949 --> 00:23:31,866
Als we ze eenmaal te pakken hebben, tenminste.

481
00:23:31,867 --> 00:23:33,412
[allemaal lachen]

482
00:23:34,413 --> 00:23:40,250
? Doe de Spidey Doo, doo, doo, doo, doo?

483
00:23:40,251 --> 00:23:43,795
? Doe het net als Spidey Doo, doo, doo, doo,
doe?

484
00:23:43,796 --> 00:23:46,881
? Ruim het nu op!
Ja, opgooien! ?

485
00:23:46,882 --> 00:23:49,926
? Laten we kruipen, laten we kruipen, laten we kruipen?

486
00:23:49,927 --> 00:23:53,430
? Tegen de muur, tegen de muur, tegen de muur,
tegen de muur?

487
00:23:53,431 --> 00:23:55,807
? Laten we kruipen, laten we kruipen, laten we kruipen?

488
00:23:55,808 --> 00:23:56,933
? Doe de Spidey?

489
00:23:56,934 --> 00:24:00,940
? Tegen de muur, tegen de muur, tegen de muur, tegen de muur,
ja?

490
00:24:00,990 --> 00:24:05,540
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


